Fahrgäste ohne gültigen Fahrschein werden in manchen Sprachen „Kaninchen“ genannt (beispielsweise “зайцы” auf Russisch, “triušis” auf Litauisch und “jänesed” auf Estnisch). Diese Bezeichnung geht möglicherweise auf den französischen Ausdruck „courir comme un lapin“ (wörtlich „wie ein Hase rennen“) zurück. Vielleicht dachte man auch einfach nur an ein Tier, das schnell läuft und hoch springt.

Ohne gelösten Fahrschein zu fahren, wird auf Deutsch als „Schwarzfahren“ oder „Beförderungserschleichung“ bezeichnet, auf Englisch „fare evading“, „fare dodging“ oder „planking“. „Rabbits“ oder „Schwarzfahrende“ springen nicht nur über Absperrungen und laufen den Kontrolleurinnen und Kontrolleuren davon, sie organisieren sich auch zu Gemeinschaften und gründen Foren in Apps, auf Webseiten oder in den sozialen Medien. In Echtzeit teilt man sich dort mit, wo Kontrollpersonen unterwegs sind und wie man ihnen entgehen kann.