L’origine di questo epiteto è da attribuirsi alla derivazione dalla parola Yiddish “shvarts” (“povero”) o al riferimento allo svolgimento di attività illegali, nascoste “nel buio”.  

L’evasione tariffaria, o “Schwarzfahren”, avviene anche a Berlino, una città con un vasto sistema di trasporto pubblico. A Berlino molte stazioni e treni sono ricoperti di scritte e graffiti che danno voce alle più svariate opinioni. Ciò può essere visto come un mero atto di vandalismo, ma anche come una forma d’arte liberamente accessibile a molte persone. L’evasione tariffaria e i graffiti, come altre pratiche irregolari, sono spesso citati nella cultura hip-hop e, soprattutto, nelle canzoni rap.